CO-ASP, Mobilités douces